나는 23살과 20살이 조금 넘은 때인데, 마흔네 번째 커피에도 불구하고 나는 그의 의자에서 잠들고 있다.
뻐꾸기 시계 뻐꾸기는 나를 단지 뻐꾸기로 데려가도록 만들고, 커피를 담은 40 코고마는 트리에스테-비엔나의 낡은 기관차처럼 펄럭이기 시작합니다.

저는 르네입니다. 저는 33세이고 트리에스테 드 노새 출신의 청년입니다! (노새, 트리에스테 방언으로 소년을 뜻함)
나는 아늑한 라운지에 있는데, 모든 것이 잘 차려져 있다. 유일한 빛은 벽난로의 어둡지만 따뜻한 불뿐이다. 이 모든 것은 크리스마스 카드의 분위기를 주기 위한 것입니다.
창문에서 바다를 향한 집의 지붕을 볼 수 있습니다 (둑에 가깝습니다). 그리고 “Santa Maria del priate”(이탈리아어로 번역됨: “성모 마리아 교회” 전경의 종탑을 볼 수 있습니다. 축복받은 안젤리코 고비”) 또는 (이전) 중앙 수산 시장.
배경에는 ‘고요한 밤’을 부르는 딘 마틴의 섬세한 목소리가 방 안을 가득 채운다. 동시에 또 다른 커피의 강한 냄새가 갑자기 나를 압도하여 아랍어 향기에 휩싸였습니다.

“그런데 언제 도착할까요? 이상해요. 여기 근처에 살지 않아도 보통 항상 제 시간에 오기 때문이죠…” 셔터가 비참하게 작동하면서 “자비”를 애원하면서 눈이 계속 떨어지네요!

오랫동안 기다려온 친구야. 비만한 신사, ‘말년에 조금'(나중에 ‘조금’이라고 하지요?’… 제 생각엔 바르산티와 마테우치가 막 내연기관을 발명한 것 같은데, 그때 그는 이미 ‘아름다운 몸’을 가진 노인이었습니다.) … 그리고 비트가 아닙니다!)

문득 짙은 녹색 등받이에 자리잡은 인상적인 의자가 눈앞에 다가왔고, 나는 매력적인 찻잔을 들고 있는 손을 확인했다.

잠시 후, 예전의 안심이 되는 목소리가 들렸습니다. “오오오, 예상하지 못했어요, 정말인가요?”

“이제 리바도 아들이구나!” 나는 큰 소리로 외친다!